Co to jest parfum fragrance? Wyjaśnienie pojęć w perfumiarstwie

Parfum i Fragrance to w składzie kosmetyku dwie nazwy tego samego rodzaju składnika – kompozycji zapachowej. Nie oznaczają jednej substancji, lecz mieszaninę wielu składników używanych do nadania produktowi zapachu albo zamaskowania naturalnej woni jego bazy.

Co oznaczają Parfum i Fragrance na etykiecie?

Oba określenia należą do nomenklatury INCI, czyli międzynarodowego systemu nazw składników kosmetycznych. W wykazie składników mogą pojawić się jako Parfum lub Fragrance. W tym kontekście są synonimami i pełnią funkcję zbiorczej nazwy dla kompozycji zapachowej.

Pod takim oznaczeniem może kryć się wiele różnych substancji. Ich zadaniem jest nadanie zapachu szamponowi, kremowi, żelowi pod prysznicowi czy innemu kosmetykowi. Kompozycja może również ograniczać lub maskować zapach surowców wykorzystanych w produkcie.

Co znajduje się w kompozycji zapachowej?

Formuła określana jako Parfum lub Fragrance może zawierać składniki pochodzenia naturalnego, syntetyczne związki zapachowe albo ich połączenie. W zależności od receptury w jej skład mogą wchodzić:

• olejki eteryczne pozyskiwane z roślin,
• naturalne izolaty zapachowe, czyli wyodrębnione substancje pochodzenia naturalnego,
• syntetyczne związki zapachowe,
• substancje pomagające zamaskować naturalny zapach bazy kosmetyku.

Producent nie musi przedstawiać pełnej receptury kompozycji pod jedną nazwą. Wynika to z ochrony tajemnicy handlowej, ponieważ dokładny dobór i proporcje substancji mogą stanowić własność intelektualną firmy. Nie oznacza to jednak, że wszystkie składniki zapachowe są pomijane. Jeśli dana substancja zapachowa należy do alergenów podlegających osobnemu wykazaniu, powinna zostać wymieniona w składzie INCI zgodnie z obowiązującymi zasadami.

Czy Parfum oznacza to samo co Eau de Parfum?

Nie zawsze. Na etykiecie kosmetyku słowo Parfum oznacza składnik, czyli kompozycję zapachową. W nazewnictwie perfum, na przykład Eau de Parfum, odnosi się natomiast do kategorii produktu i jego stężenia substancji zapachowych w alkoholu.

To dwa różne zastosowania tego samego słowa. O jego znaczeniu decyduje kontekst: lista składników mówi o dodatku zapachowym, a nazwa rodzaju perfum – o formie i koncentracji produktu.